Yenglak lo Ema…A Son's Voice (A Manipuri Poem)

Ningsingli ngasisu ema gi chandan mayek;

kaodri ngasisu ema gi hangaam thongbagi mahao;

tapna tapna houkhiba khanghoude matam;

ngarangda maali ema na koukhiba eigi ming.

Pende khallubada ema na waakhiba;

ngarangda maali ema na keithel dei hallakpado.

nungaipham khangde, pothapham khangde esa se;

ningsinglubada ema na ingsaang-napi yonba chatkhiba;

nacha singbu mi oinabagi ema gi manglan;

mimaan naba ngamnaba ema gi hotnaman;

ema gi poutak,ema gi wakhalon;

kaode ngasisu nacha singna;

Yenglak lo ema, amukta yenglak lo;

nacha sing mina ekai khumnare;

nacha sing mi oire ngasidi,

chokthadri houjiksu ema gi thouna na.

pukning nungshi, tangkak asida ema yaodaba;

eikhoi na mai pakpa ema na khangkhidaba;

yenglak o ema;

eikhoibu amukta yenglak lo.

Manglan mangfaonare ngasidi ema gi;

ningli ngasisu thamoinungda ema bu;

yenglak lo ema, leppi punna nacha sing;

amata oiri eikhoi, ema gi damak ngasisu.